lunes, 23 de abril de 2007

The weirdest cover EVER

Éste es un cover raro... muy raro.

Primero, la versión original: My Humps - Black Eyed Peas



Segundo, la versión cover, por Alanis Morissette (se, se, Alanis Morissette... believe it or not)

4 comentarios:

Emiliano dijo...

Si, si, otra vez yo. Seguramente hay un capitulo de la historia que me perdi (digo siendo solo un aficionado a la historia y los chusmerios de la musica). Obviamente que lo de Alanis (asi a secas) es una parodia, pero me perdi la rivalidad? o es otra de las genialidades, exagerando un poco, de Alanis? igual ya sin ningun animo literario, Alanis Morissette chorrea onda, por donde la miren. Si es un chiste para Fergie, pido por favor me lo expliquen, sino me conformo con haber visto y escuchado lo hecho por Miss Morissette. Ahora si. Hasta pronto.

Violeta Lapislazuli dijo...

Se trata de una parodia, por supuesto, aunque desconozco los motivos concretos. Supongo que se trata de resaltar la (dudosa) calidad de mucha de la música pop que se escucha hoy en día.
Como sea, Alanis rocks.

Anónimo dijo...

me encanto la version de Alanis!, idola! comola quiero! cada ves que la escucho me gusta mas!
help me viole:que significa humps?
viole: podrias desaznarme con el significado de las letras traducidas de alanis? hay temas que me encantan, pero no puedo entender el sentido completo de las frases; usa muchas metaforas y yo con mi ingles tipo indio, aprendido por correo postal, no caso una!
SIRE

Violeta Lapislazuli dijo...

Sí! Alanis es lo más!

En este contexto, My Humps, significaría algo así como "Mis Curvas".

Violeta al rescate! Decime qué canciones querés, y te las traduzco. No problem.